kết cỏ ngậm vành phát âm
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Phát âm các từ liên quan
- kết cỏ ngậm vành Tiếng Anh là gì：To return favours received
- kết cỏ ngậm vành Tiếng Trung là gì：成 结草衔环 <结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人, 不使殉葬, 爱妾已死去了父亲为替女儿报恩, 将地上结草缠成乱结, 绊倒恩人的敌手而取胜, 后者讲有个儿童挽救了一只 受困黄雀的性命, 黄雀衔来白环四枚, 声言此环可保恩人世代子子洁白, 身居高位。后将二典故合成一句, 比喻
- kết cỏ ngậm vành là gì：Chỉ sự báo ơn sâu Kết cỏ: Theo Tả Truyện, Ngụy tử có người thiếp yêu không con, người thường dặn con là Ngụy Khỏa rằng: "Nếu ta chẳng may có chuyện gì hay ốm mà phải chết thì con lo gã chồ
